Anknüpfend an aktuelle Forschungstendenzen zu den Spezifika weiblicher Königs- bzw. Königinnenherrschaft thematisiert ein jüngst erschienener Aufsatzband Schriftlichkeit und Schriftkultur im Umfeld iberischer Königinnen des Mittelalters. Der schmale Band (170 Seiten) kommt fraglos gut ohne ein Register aus, doch hätte man vielleicht besser nicht auf eine die Beiträge zueinander in Beziehung setzende Einleitung verzichtet. Für dieses Blog ist der Aufsatz von Érika López Gómez über Schriftkultur und Kanzlei der Maria von Portugal, der Ehefrau Alfons’ XI., von Belang: Die Autorin greift damit einen Nebenaspekt ihrer Dissertation wieder auf und setzt sich zum Ziel “un estudio detallado de la oficina de expedición documental de la reina” (S. 72). Ihr gegenwärtiger Beitrag versteht sich freilich nur als Annäherung an das Thema und ist Teil eines größeren Forschungsvorhabens (vgl. ebd.).
López Gómez verzichtet erklärtermaßen darauf, näher auf die Biographie Marias einzugehen (vgl. S. 73), gibt jedoch einen allemal nützlichen Überblick über die mittlerweile recht umfangreiche Forschungsliteratur zu Königin Maria (vgl. S. 73f. Anm. 7). Während der Abschnitt S. 74–81 eine paläographische Analyse zur Urkundenproduktion der Königinnenkanzlei bietet, leistet die Verfasserin anschließend eine Bestandsaufnahme der Originalurkunden (vgl. S. 81–86) und vorhandenen Abschriften (vgl. S. 86–91). Von den Originalurkunden Marias ist, wenig überraschend, keine eigenhändig (vgl. S. 81).
Die auf dieser Grundlage, unter Berücksichtigung äußerer und innerer Merkmale entwickelte Typologie von Marias Urkunden umfaßt “cartas abiertas, provisiones de merced y testamento” (S. 91). Das im portugiesischen Nationalarchiv überlieferte Testament der Königin ist auf den 8. November 1351 datiert, entstand also noch vor ihrem Exil in Portugal, in dem sie schließlich verstarb (vgl. S. 93–95 und 74).
Zum Abschluß des Aufsatzes befaßt López Gómez sich mit dem Kanzleipersonal: “Las noticias que hemos podido reunir sobre el personal que trabaja en la oficina regia de María de Portugal nos confirma que existe una jerarquización interna similar a la de las denominadas cancillerías mayores. Presenta un organigrama sencillo y de reducidas dimensiones, pues se constituyen en atención a los asuntos privados o de la poridat de la soberana.” (S. 97). In Aussicht gestellt wird ein systematischer Abgleich des ermittelten Kanzleipersonals mit dem des Königs und seines Thronfolgers Peter, der auch prosopographisch untermauert werden soll (vgl. S. 100).
Érika López Gómez, Cultura escrita y cancillería de la reina castellana María de Portugal (1313–1357), in: Nicolás Ávila Seoane (Hrsg.), Escritura y escrituras de reinas medievales en la península Ibérica, Murcia 2026 (Monografías de la Sociedad Española de Estudios Medievales 25); kostenloser Download unter: https://medievalistas.es/wp-content/uploads/2026/02/ESCRITURA-web.pdf (aufgerufen am 17.05.2026).